domenica 28 novembre 2010

Celtic Knots - nodi celtici

E' da molto che non scrivo su questo blog, ma c'è un buon motivo: sto imparando a disegnare i nodi celtici; durante un viaggio in Irlanda , l'estate scorsa, acquistai un libro per imparare a disegnare i nodi celtici, ed in seguito contattai l'autore, che gentilmente mi rispose, perchè non riuscivo a capire ogni passaggio; così ho iniziato un corso per corrsipondenza i cui primi risultati pubblicherò qui tra poco... se tornerete potrete vederli.
A presto!


It's been a long time since I wrote on this blog... this is because I am learning a new technique, I am learning to master ancient art of celtic patterns...
Last summer I had a journey to Ireland, that I love very much, and I bought a book to learn drawing celtic knots...
Reading those pages I couldn't understand everything, that's why I wrote to the author to ask some explanations...
He kindly answered to me, and this is how I begun a "drawing class" with this new teacher; I will soon post some photos of my first efforts in celtic medieval art...
Stay tuned!!!

mercoledì 9 giugno 2010

Raven, a Punk Elf Princess - On sale on E-Bay Raven, una principessa elfo-punk, in vendita su EBay

She is one of a kind sculpture: a Punk Elf Princess completely handmade, she is removable from her tree-shaped pedestal.
Realized in fimo, approx. cm 12 high, the pedestal diameter is 12 cm. She has beeen made with no moulds.
She is on sale on EBay here

E' un pezzo unico realizzato completamente a mano da me: Raven, una principessa Elfico-punk: è seduta su un piedistallo a forma di alberello, dal quale è rimuovibile.
In Fimo, è alta circa 12 cm e il piedistallo è largo altrettanto. E' in vendita su EBay qui



She wears a copper handmade corset and a small gown formed of little leaves: two copper bracelets embellish her arms.
She has a star shaped beauty spot on her left cheek. She comes with an authenticity certificate signed by me.

Indossa un corsetto in filo di rame e una piccola gonna di foglie di tessuto. Porta due braccialetti di rame ai polsi.
E' accompagnata da un certificato di autenticità firmato da me, ed è stata fatta senza l'ausilio di stampi.





martedì 1 giugno 2010

A new Elf fairy


She is an elf, but she hasn't a name yet, so I decided not to show her completely until I find it... in the meanwhile, some shots... excuse me for the bad quality of the second, I was very tired when I took it... it is her pedestal (i.e. her seat)

I will post as soon as I choose her name the complete photos!

E' un'elfa, ma non ha ancora un nome, così ho deciso di non mostrarla completamente finchè non lo avrò trovato... nel frattempo, qualche scatto... scusatemi per la cattiva qualità del secondo, ero davvero stanca quando l'ho scattato... è il suo piedistallo (o meglio, sedile).

Posterò le foto complete non appena sceglierò il suo nome!



Her eyes...


And the small tree wich is her seat...

mercoledì 21 aprile 2010

Venus listing on www.ooakartauctions.com

I have listed my doll for sale on http://www.ooakartauctions.com/
It is a site visited by ooak operators (i invented this word, does it exist?)... let's see what will happen...
:-) the auction will last ten days.

Ho appena messo in vendita la mia Venus su http://www.ooakartauctions.com/ , un sito specializzato senza balzelli da pagare... speriamo vada bene, l'asta durerà dieci giorni da oggi...

martedì 6 aprile 2010

Venus, My First Ball Jointed Doll...

Approx. 35 cm high, long blond curly hair with a thin braid on the right side of her face, Venus is posable, has a sofa and a pedestal, so she can seat or stand up.
She doesn't stand without her pedestal.
The pedestal is covered with small mirrors: space between mirrors is gold-glittered.
The sofa is silk-covered.
Completly hand made by me with no use of moulds, from the very beginnng to the end, sofa and pedestal included.
She will be on display at bambole a roma, on the 11th of april. (http://www.bambolearoma.it/) .
I will prepare a certificate of authenticity for her.

 
















giovedì 4 marzo 2010

Big Eyes...

I never thought it would have been so difficult to finish this doll... I can't stop looking at her and thinking "mmmhhh, I should sand here, and there, her left leg is to short, her feet are not good... I have done again the feet because I didn't like the first pair...
this is a shot of her face... I chose to do very big eyes, they seem a kind of Egyiptian eyes...

Non avrei mai creduto che sarebbe stato così difficile finire questa bambola... ogni volta che la guardo penso "dovrei limare qui, e là, la gamba sinistra  è troppo corta, i piedi non vanno bene..." ho rifatto i piedi perchè il primo paio non mi piaceva...
Ecco una foto del viso... ho deciso di fare gli occhi molto grandi, sembra un pò egiziana...

mercoledì 10 febbraio 2010

Fragolina, the new fairy Fragolina, la nuova fatina

Just because it takes a long time to do a ball jointed doll, while doing it I have decided to begin a small fairy, made of fimo: it took me a short time to finish her, and she is my first posable doll, in other words she has a soft body. She is dressed in a kind of can-can way (the french dance), and I am very proud of her tiny boots.
Now that I have finished her I will come back to my ball jointed doll: I will bring the two of them at the next show I will participate, http://www.bambolearoma.it/  .
Here some shots:
(her name is Fragolina, wich in english means tiny strawberry)

Poichè la realizzazione della mia ball jointed doll mi sta prendendo un bel pò di tempo, nel frattempo ho pensato di fare una fatina in fimo: è la mia prima posable doll, ha il corpo imbottito; porterò entrambe all'expo a cui parteciperò in aprile, www.bambolearoma.it .
Nel frattempo inserisco qualche foto: si chiama Fragolina, e sono molto fiera di come sono venuti i suoi stivaletti!










giovedì 21 gennaio 2010

What about a ball jointed doll? Che ne dite di una BJD?

Ok... in my enormous aughtiness I have decided to make a BJD: yes, a ball jointed doll!!!!!!!
I have finished the body today, head, hands and feet are still missing, but I'm enthusiastic!!!!!!!
I'm really excited, I want to finish it and possibly do another one in time for http://www.bambolearoma.it/ , the doll show I will participate in on the 11th of April, in Rome....
News will soon follow, I just wanted to let you all know about this and share my happiness for my new project!!!!!
Hugs
:-)

Ebbene, nella mia enorme superbia ho deciso di realizzare una bambola snodabile, altresì nota con il nome di Ball Jointed Doll..... ho finito il corpo (eccetto testa, mani e piedi) oggi, sono entusiasta!!!!
Voglio finirla e realizzarne un'altra (se possibile), per http://www.bambolearoma.it/ , un expo che si terrà, appunto, a Roma l'11 Aprile e al quale parteciperò.....
Ulteriori notizie a poi, per ora volevo solo condividere con la rete l'entusiasmo per il mio nuovo progetto!!!
Un abbraccio a tutti
:-)