mercoledì 30 novembre 2011

Edera, the butterfly Fairy - Edera, la fata farfalla

Ecco Edera, la fata farfalla!
Dimensioni: 18x23,5 cm
Tecnica: acquerello 
Anno: 2011
Acquista le tue stampe qui: http://www.artflakes.com/en/shop/streamfairy

Here she is, Edera, the butterfly fairy!
18 x 23,5 cm
media: watercolour
Year: 2011

Buy your prints here: http://www.artflakes.com/en/shop/streamfairy

martedì 4 ottobre 2011

The Owl


Finalmente ce l'ho fatta!
Destreggiandomi tra gli impegni, lavorativi e non, di tutti i giorni, sono finalmente riuscita a finire questo disegno: è un'opera digitale realizzata direttamente e completamente al pc. Ho utilizzato il software gratuito Gimp.2, del quale immagino di non conoscere ancora se non una piccola parte delle potenzialità, ed una wacom tablet.
Titolo: Il gufo

Per favore non scaricate le mie immagini senza la mia autorizzazione.

I did it at last!
Stealing time from everyday's duties, I was finally able to finish this digital drawing.
Software used: Gimp.2
Tools: wacom tablet
Title: The Owl

Please do not download my drawing without my permission.


giovedì 9 giugno 2011

Il mio primo disegno al PC... My first Digital painting...


Questa è la mia prima opera in digitale, realizzata completamente al pc, con l'ausilio di una tavoletta wacom pen.
Il soggetto per me non è molto nuovo, piuttosto mi sono concentrata sul mezzo.
Spero vi piaccia.
Per favore citatemi se scaricate l'immagine: consento solo l'uso privato e non commerciale.

This is my first digital work, I used a wacom tablet. I am quite satisfied with the results, even if the subject is not so new to me.
Please feature me if you download the picture: private use only, commercial use forbidden, thank you.

martedì 1 febbraio 2011

Nodi celtici - Celtic knots


Come scrissi tempo fa, sto imparando l'arte del disegno dei nodi celtici...
Il mio maestro è attualmente Aidan Meehan, un ottimo artista ed un grande insegnante, seppure a distanza (seguo un corso per corrispondenza, gli invio le mie tavole e lui me le restituisce commentate).
Questo è uno dei miei esercizi.

As I wrote in a previous post, I am learning knots- drawing from an excellent artist and great teacher named Aidan Meehan; it is a correspondence course, I draw and send to him my works, and he sends them back to me with his comments.
This is one of my exercises.